Para los italianos, los españoles somos unos besucones."¿Cómo le vas a dar dos besos a alguien que te acaban de presentar? Si no lo conoces de nada", te dicen sorprendidos. Es bueno saber, antes de llegar a Italia, que aquí, cuando te presentan a alguien, se da la mano y no los dos españoles besos. Da lo mismo que sea entre gente joven o mayor, que sea chico o chica, el primer contacto físico será un apretón de manos.
Una vez las relaciones se estrechan es bueno también saber que los italianos dan los dos besos en sentido contrario a nosotros. Es decir, si nosotros los damos de izquierda a derecha, ellos los dan de derecha a izquierda (o al revés vamos..., que ya me me he medio italianizado y no sé quién lo da en cada sentido..., el caso es que es al contrario).
Esto es importante saberlo porque lo de que les gustan poco los besos es sólo "de escaparate". Siempre hay alguno que, o aprovecha el equívoco del sentido para un furtivo beso en los labios, o se hace el listo y te dice: "en Italia sí, se da la mano, pero en mi pueblo no, en mi zona se dan besos, y además no dos, sino tres...".
No hay comentarios:
Publicar un comentario